14 岁的 Hervé 是一个普通的青少年，他与母亲住在一起，努力应对自己的性欲冲动、不起眼的体格和平庸(yōng )的智力。 他的主要关注点是和一个(gè )女孩约会。 不幸的是，在这方面，女孩一直拒绝他。 但他还没有放(fàng )弃希望。 有一天，不知怎么的，班上最漂亮的女孩之一奥罗尔似(sì )乎真的喜欢他。 他最(zuì )好的朋友骆(luò )驼(tuó )非常喜欢手工作和色情电影，他说服 Hervé 尝试和 Aurore 上床。 Hervé 与 Camel 在一(yī )起时吹嘘自己的男(nán )子气概，但当他和 Aurore 在一起时，情况就完全不同了。

2009 戛纳国际电影节 – 导演双周